1 Chronicles 23:31

Authorized King James Version

And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD:

Word-by-Word Analysis
#1
וּלְכֹ֨ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#2
הַֽעֲל֤וֹת
And to offer
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#3
עֹלוֹת֙
all burnt sacrifices
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
#4
יְהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
לַשַּׁבָּת֔וֹת
in the sabbaths
intermission, i.e (specifically) the sabbath
#6
לֶֽחֳדָשִׁ֖ים
in the new moons
the new moon; by implication, a month
#7
וְלַמֹּֽעֲדִ֑ים
and on the set feasts
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
#8
בְּמִסְפָּ֨ר
by number
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
#9
כְּמִשְׁפָּ֧ט
according to the order
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#10
עֲלֵיהֶ֛ם
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
תָּמִ֖יד
commanded unto them continually
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
#12
לִפְנֵ֥י
before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#13
יְהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection